Mi Abuela

Español:
Muchas familias tienen cuentos que tienen mucha historia.  Mi familia tiene conocimiento y conversación limitado sobre nuestro pasado pero hay un poco historias que me han dicho.  Una historia que mi padre me ha dicho es como cuando el estaba un niño.  Muchas veces mi padre se despierto en la media de la noche y mi abuela estaba caminando una y otra vez en la cocina.  Mi padre tenía miedo sobre mi abuela porque ella miró muy preocupado.  Una día, él estimuló su valor para preguntar a mi abuela.  Ella solo contestó que ella ‘esta caminando los pisos’ porque tenía una mala emoción.  Hasta el día de hoy, mi abuela siembre caminado los pisos en la noche cuando tiene pánico.  Aunque este historia es muy simple, ejemplifica mi familia porque todavía hoy nosotros no compartimos nuestros sentimientos.

Ingles:

Many families have stories that go back into history.  My family has very limited knowledge and conversation about our past but there are a few stories that I have been told.  One story that my father has told me is how he would often wake up to see my grandmother pacing back and forth in the kitchen in the middle of the night.  As a child, my father was afraid as my grandmother looked very worried at these times.  One day he worked up the courage to ask her and her only answer she gave him is that she was ‘walking the floors’ because she had a bad feeling.  To this day, my grandmother still does this when she wakes up in a panic in the middle of the night.  Although this is not much of a story, it does really exemplify my family, as even now we do not share how we are truly doing with each other.